Yeah, I didn't think there was much question of that.
There are clear advantages and handicaps for the home/away teams depending on the settings. The main thing is that the advantages can boost the AWARENESS and the AGILITY stats, which enhances the ability to position, race to loose pucks, intercept loose pucks, skate quicker and receive passes without bobbling them. My guess is that the handicaps do the opposite.