1) I would love to fix it on my own, but I couldn't find a thread that talked about changing the character length of the fields. I realize that it can't be done in the Nose editor. I know it has something to do with changing the size of a block for a team and probably adjusting pointers. My guess is that it works similar to changing the length of the player names. If someone could point me to a tutorial on how this is done, I would gladly do it.
2) I know it's impossible. I actually changed the jerseys on your 1.3 rom that I downloaded because the reds were far too bright, so I toned them down and fixed the shoulders to something that resembles #2. I figured that if I was going to bring up the arena, I'd bring it up the shoulders too. Of those three, #3 feels the most like the caps uniform, although there is a lot more white in the jersey such as #2.
This was my attempt: but I think I would make changes to make it look like your #3.
3) Yeah, I assumed so. It's something to work on in the next release, I suppose.
Obviously, I'm picky because it's the team I am going to play with the most. I want to get the Capitals right before load this version onto my Snes mini.
Great work, btw.