This version has a Banner Text Editor. I can't remember if there are any other additions. Use at your own risk.
Cheers
SNES94Editor081.zip
EDIT: To get this to work, install the necessary files from steps 3 & 4 of the NOSE installation instructions: https://forum.nhl94.com/index.php?/topic/14217-nose-12b-download/
There's a tiny mistake in statto's editor, ENDurance is not endurance for goalkeepers (goalies' endurance is completely missing in the game), it is STICK RIGHT.
IIRC, the source has been discussed and statto doesnt have the source code anymore.