Given how long this community has been modding, I'm not sure how useful this will be to most people, but as a spreadsheet nerd, I did find this to be helpful to me.
The point of this tool is that while pasting in player card photos and entering corresponding names into NOSE, I would note the offset in Tile Molester and also paste the names into the matching PLAYER NAME field. Then using some fancy formulas, it all gets crunched into the first column, which can be copy/pasted into the Player