What I posted was all I found.
Would be probably possible to find menu logos locations (check smozoma's post) but editing them via hexeditor would be extremely difficult if not impossible, the menu logos are compressed, thats why they are not editable in the graphics editor.