I think so, too. Well, I was thinking more along the lines of a few big options, like
"What do you want to do?"
Play NHL94 against other people (requires a windows/mac/linux/retropie computer) (sends you to computer emulator setup, also tells them about leagues)
Play NHL94 solo (on your computer, console, or phone) (sends you to info about playing on consoles, phones etc).
Talk to other NHL'94 fans (sends you to a page which gives the forum link and discord link).
Download updated versions of NHL'94 (sends them to ROMs)
Show me everything! (sends you to something like the current nhl94.com page)
Play in a live event (upcoming tournament list, some videos from past events..)
This was kind of the idea behind the JoinUs page (https://nhl94.com/joinus/ ), a landing page that tries to give you an overhead view of the things you can do on nhl94/online.com