The rosters were bidded and not drafted and there are rookie drafts, aging and such. The first season has no rookie draft because every player in the game isnt a rookie.
So the next season of dynasty will have the players and rookies from NHL 95, so there will be a rookie draft every year.
You would not need any formulas to help age anybody and create rookies because the stats are copy and pasted right from the game